I'm just wondering if it's possible to use command type :
msg * "ip address" "type message"
or
msg /server:"ip address" "type message"
Those commands should work perfectly on a LAN and I'm not really sure if Hamachi actually allows this; pings do reach and haven't found any problem.
I'm testing it on friends so they can disable firewall for me to try it freely.